I think she did'nt have sex for quite sometimes already that's why you were able to screw her so easily when in Japan.
How about your mother-in-law and the younger one? If you ups these two as well then your collection of women from the same family will be complete.